Le terme provient peut-être de la façon dont les données sont représentées dans une table de contingence. Voir cet exemple du wiki.

Dans l'exemple ci-dessus, nous parlerions de totaux marginaux pour le sexe et la sensibilité en faisant référence respectivement à la dernière colonne et à la ligne du bas. Si vous voyez le wiktionary la première définition de marginal est:

1. de, relatif à ou situé à une marge ou un bord

Puisque les totaux (et signifie si les moyennes sont rapportées) sont au bord du tableau, ils sont appelés totaux marginaux (et moyennes marginales si les bords ont des moyennes).

Je suppose que cela signifie l'analogue d'échantillon de l'espérance marginale $ \ operatorname {E} (X) $, par opposition à l'exemple d'analogue d'une espérance conditionnelle $ \ operatorname {E} (X \ mid Y) $ , où $ Y $ pourrait être n'importe quoi.

Je ne peux pas l'ajouter en commentaire, alors voici une réponse: comme l'a déjà dit user28, la moyenne marginale fait référence à la moyenne d'un niveau de facteur, qui - dans un tableau croisé - se trouve aux marges de la table , d'où le nom moyenne marginale .

Pourquoi ce terme n'est pas entièrement redondant? «Mean» peut signifier n'importe quel moyen, par exemple la moyenne de tous les hommes droitiers dans l'exemple de user28. En disant «moyenne du facteur A», vous devriez désigner la moyenne de tous les niveaux de facteur A, mais vous pourriez signifier (ou être mal compris comme signifiant) la moyenne de un niveau de facteur A. L'utilisation du terme «moyenne marginale du facteur A» permet de clarifier sans ambiguïté ce que vous voulez dire.